Sınırları Aşan Hukuki Çözümlerle Küresel Temsil
Yabancı unsurlu sözleşmeler, uluslararası yatırım ve tahkim süreçlerinden vatandaşlık ve göçmenlik hukuku ihtilaflarına kadar geniş bir yelpazede, ulusal ve uluslararası düzeyde etkin hukuki temsil sunuyoruz.
Uluslararası Hukuk Nedir?
Uluslararası hukuk, devletler, şirketler ve bireyler arasında sınır ötesi ilişkileri düzenleyen hukuk dalıdır. Hem kamu hem özel hukuk yönü olan bu alan; uluslararası anlaşmalar, yatırım faaliyetleri, göçmenlik, vatandaşlık, ticaret ve tahkim gibi çok çeşitli konuları kapsar.
Uluslararası işlemlerde sadece bir ülkenin mevzuatı yeterli olmaz. İşlemin tarafları, uygulanan hukuk, yetkili mahkemeler ve geçerlilik şartları ülkeden ülkeye değişir. Bu da sürecin hem karmaşık hem de hata yapıldığında yüksek maliyetli hâle gelmesine yol açar.
🌍 Uluslararası Hukuk Neden Gereklidir?
Yabancı bir ülkede şirket kurmak veya yatırım yapmak
Uluslararası bir sözleşmeye taraf olmak
Göçmenlik, vatandaşlık veya oturum başvurusu yapmak
Yurt dışında dava açmak ya da savunma yapmak
Tahkim, arabuluculuk ya da uluslararası mahkemelere başvurmak
Bu işlemler ulusal mevzuatla birlikte uluslararası düzenlemelere ve anlaşmalara tabidir.
Hatalı Hukuki Yorumun Bedeli Yüksek Olabilir
Yanlış ülke hukukunun uygulanması
Geçersiz vekâletnameler
Usule aykırı bildirimler
Tanınmayan mahkeme kararları
gibi nedenlerle sözleşmeler geçersiz, yatırımlar korumasız, vatandaşlık başvuruları ise reddedilebilir.
Arıtürk & Partners’ın Konumu
Uluslararası düzeyde hem bireysel hem de kurumsal müvekkillerimize;
Yabancı unsurlu işlemlerde sözleşme ve temsil
Uluslararası yatırım hukuku danışmanlığı
Çifte vatandaşlık, oturum ve göçmenlik süreçleri
Uluslararası dava takibi ve tahkim temsilciliği
Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi
alanlarında etkin hukuki destek sunuyoruz.
Yabancı Unsurlu Sözleşmeler ve Uygulanacak Hukuk
Günümüzde şirketler ve bireyler, farklı ülkelerle ticari, finansal veya teknik iş birliği içindedir. Bu ilişkiler genellikle bir sözleşme ile güvence altına alınır. Ancak bu sözleşmelerin tarafları farklı ülke vatandaşları olduğunda, artık “yabancı unsurlu” sözleşme söz konusudur ve özel bir hukuki dikkat gerektirir.
Yabancı Unsurlu Sözleşme Nedir?
Taraflardan biri yabancı uyrukluysa
Sözleşme konusu mal/hizmet yurt dışındaysa
Sözleşme yurt dışında düzenlenmişse veya ifa edilecekse
Ödeme ya da teslimat yabancı para birimiyle yapılacaksa
bu durumda sözleşme milletlerarası özel hukuk kurallarına tabidir.
Hangi Hukuk Uygulanacak?
Taraflar sözleşmeye açıkça “X ülke hukuku geçerlidir” yazmazsa:
Hangi ülkenin hukukunun geçerli olacağı
Yetkili mahkemenin neresi olduğu
Tahkim mi yoksa adli yargı mı seçileceği
gibi konular belirsizleşir. Bu da ileride çıkan ihtilaflarda uzun, karmaşık ve riskli yargı süreçlerine yol açar.
Sözleşmede Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
Uygulanacak Hukuk Maddesi
(örneğin: “Bu sözleşme İsviçre Hukuku’na tabidir.”)Yetkili Mahkeme veya Tahkim Merkezi
(örneğin: “Taraflar ICC Tahkim Kurallarına göre Paris’te tahkime gitmeyi kabul eder.”)Dil, para birimi, teslimat ve ödeme şekli
(Çeviri farkları dava konusu olabilir.)Force Majeure (Mücbir Sebep) ve Uyuşmazlık Çözüm Mekanizması
Arıtürk & Partners’ın Rolü
Uluslararası sözleşmeleri çift hukuklu inceleme ile yorumluyoruz.
Tarafların risklerini, yükümlülüklerini ve güvence haklarını netleştiriyoruz.
Sözleşme imzalanmadan önce kapsamlı hukuki denetim yapıyoruz.
Uyuşmazlık hâlinde, yargı veya tahkim süreci için sözleşmeye yön veriyoruz.
Uluslararası Tahkim ve Uyuşmazlık Çözüm Yolları
Uluslararası alanda taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların çözümünde yerel mahkemeler yerine çoğu zaman tahkim mekanizmaları tercih edilir. Bunun temel nedeni, tahkimin daha hızlı, uzmanlık temelli ve tarafsız bir çözüm sunmasıdır.
Tahkim, özellikle yabancı yatırımlar, ticaret sözleşmeleri ve yüksek tutarlı projelerde tercih edilir.
Uluslararası Tahkim Nedir?
Tahkim, tarafların aralarındaki uyuşmazlığı bir devlet mahkemesi yerine bağımsız hakem heyeti önünde çözmelerini sağlayan alternatif bir yargı yoludur.
Taraflar, tahkime gitmeyi genellikle sözleşme içinde belirtir:
“Taraflar arasında çıkabilecek tüm uyuşmazlıklar ICC Tahkim Kuralları çerçevesinde çözülecektir.”
🌐 Başlıca Tahkim Kurumları
ICC (International Chamber of Commerce – Paris)
LCIA (London Court of International Arbitration)
ICSID (World Bank – Yatırım Tahkimi)
ISTAC (İstanbul Tahkim Merkezi)
UNCITRAL Tahkim Kuralları
Tahkim Süreci Nasıl İşler?
Tahkim anlaşması / sözleşme ile başlar
Taraflar hakem(ler) belirler
Belgeler, tanıklar ve bilirkişi raporları ile süreç yürütülür
Hakem kurulu karar verir (tahkim kararı)
Karar, mahkeme kararı gibi bağlayıcı ve icra edilebilir olur
Tahkim Neden Tercih Edilir?
Tarafsızlık: Yerel yargı yerine uluslararası hakemler
Hız: Mahkemelere göre çok daha kısa sürede sonuç
Gizlilik: Dava süreci kamuya açık değildir
Uzmanlık: Teknik konular, alanında uzman hakemlerce değerlendirilir
İcra kabiliyeti: Kararlar çoğu ülkede doğrudan tanınır (New York Sözleşmesi)
Arıtürk & Partners Ne Yapar?
Uluslararası tahkim şartlarını içeren sözleşmeler hazırlarız
ICC, ISTAC gibi merkezlerde müvekkillerimizi temsil ederiz
Hakem atama süreçlerinde destek sağlarız
Tahkim kararlarının Türkiye’de tanınması ve tenfizini yürütürüz
Uyuşmazlık durumunda alternatif çözüm yollarını değerlendiririz
Yabancı Mahkeme Kararlarının Tanınması ve Tenfizi
Bir kişi veya şirket, yurt dışında bir mahkeme kararı kazandığında, bu karar Türkiye’de doğrudan geçerli olmaz. Bu kararın Türkiye’de icra edilebilmesi, tapuya, banka hesabına ya da bir resmî kuruma sunulabilmesi için önce tanınması ve tenfizi gerekir.
Uluslararası hukukta bu işleme “yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de geçerlilik kazanması” denir.
Tanıma ve Tenfiz Ne Demektir?
Tanıma:
Yabancı mahkeme kararının yalnızca kesin hüküm ve delil değeriyle tanınmasıdır. (Örneğin: boşanma kararı)Tenfiz:
Yabancı kararın Türkiye’de icra edilmesini sağlamak amacıyla açılan davadır. (Örneğin: nafaka, tazminat, borç tahsili)
Her ikisi de Türk mahkemelerinin karar vermesiyle mümkündür.
Hangi Kararlar Tenfize Tabi?
Nafaka, alacak, kira, tazminat, iş sözleşmesi, ticari sözleşme kararları
Yabancı boşanma kararları
Uluslararası tahkim kararları
Şirket hisselerine dair yurt dışı mahkeme kararları
Tanıma ve Tenfiz İçin Gereken Şartlar
Karar veren ülkeyle Türkiye arasında karşılıklılık (mütekabiliyet) olması
Kararın kesinleşmiş olması
Türk kamu düzenine ve ahlakına aykırı olmaması
Taraflara usulüne uygun tebligat yapılmış olması
Tarafların savunma hakkının ihlal edilmemiş olması
Süreç Ne Kadar Sürer?
Tanıma / tenfiz davası genellikle Asliye Hukuk Mahkemesi nezdinde açılır ve ortalama 4-8 ay içinde sonuçlanabilir. Belgeler eksiksiz sunulursa süreç hızlanır.
Arıtürk & Partners’ın Rolü
Gerekli belgelerin yeminli tercümesi ve noter onayı
Tenfiz / tanıma davasının açılması ve takibi
Yurt dışı kararların icrası için icra müdürlüğü süreçlerinin yürütülmesi
Uluslararası sözleşmelere dayalı belge analizleri (New York, Lahey vs.)
Boşanma, ticari alacak ve tahkim kararlarının Türkiye’de geçerli kılınması
Uluslararası Göç, Vatandaşlık ve Yatırım Hukuku
Küreselleşen dünyada bireyler, yalnızca yaşadıkları ülkelerde değil; farklı ülkelerde de yaşamak, çalışmak, yatırım yapmak ve vatandaşlık almak istiyor. Ancak bu süreçler ciddi hukuki prosedürler, evrak takibi, dil farkı ve süre kısıtları içerir.
Yanlış bilgiyle yapılan başvurular ise çoğu zaman ret, göç yasağı ya da hak kaybı ile sonuçlanır.
Arıtürk & Partners olarak uluslararası göç ve yatırım süreçlerinde, bireysel müvekkillerimize uçtan uca hukuki danışmanlık sağlıyoruz.
🧳 Göç Hukuku: Oturum, Çalışma ve İkamet Başvuruları
Turistik oturum izni
Çalışma ve iş kurma izinleri
Aile birleşimi ve eş/çocuk sponsorluğu
AB ülkelerinde uzun süreli oturum başvuruları
Öğrenci vizesi sonrası kalış düzenlemeleri
Göçmenlik retlerine karşı itirazlar ve dava süreçleri
Vatandaşlık Hukuku
Türk vatandaşlığının kazanılması / kaybı
Yatırım yoluyla Türk vatandaşlığı başvuruları (250.000 USD +)
Çifte vatandaşlık prosedürleri
Yabancı uyruklular için vatandaşlığa geçiş işlemleri
Evlilik yoluyla veya soybağına dayalı vatandaşlık talepleri
Uluslararası Yatırım Hukuku (Bireysel)
Yabancı yatırımcılar için taşınmaz alımı
Limited / anonim şirket kurulumu
Yabancı sermaye giriş işlemleri
Vergi avantajları ve yatırım teşvik programları
AB / Schengen bölgesi gayrimenkul yatırım yoluyla oturum sistemleri (Golden Visa vb.)
Arıtürk & Partners’ın Hizmet Kapsamı
Tüm başvuru belgelerinin hazırlanması, çeviri ve noter süreçleri
Konsolosluk, göç idaresi ve bakanlık nezdinde temsil
Yatırım planının hukuka uygun yapılandırılması
Reddedilen başvurular için itiraz ve dava
Uluslararası avukat ağıyla farklı ülkelerde ortak çözüm planlaması
Arıtürk & Partners’ın Uluslararası Hukuka Yaklaşımı
Uluslararası hukuk, yalnızca farklı ülke yasalarının bilinmesiyle değil; diplomatik dil, uluslararası teamüller, çift dilli sözleşme teknikleri ve çok aktörlü iletişim becerileri ile yürütülmesi gereken bir uzmanlık alanıdır.
Arıtürk & Partners olarak, sınır ötesi hukuki işlemlerde müvekkillerimize sadece temsil değil, küresel bir yol arkadaşlığı sunuyoruz.
Yaklaşımımızın Temel İlkeleri
Çok dilli, çok sistemli sözleşme okuma ve yazma becerisi
Uluslararası kurumlar ve tahkim merkezleriyle aktif ilişki ağı
Yatırımcı, birey ve şirketler için özelleştirilmiş stratejiler
Dava ve tahkim kadar önleyici hukuki danışmanlık
Yabancı mahkeme kararlarının Türk hukuk sistemine entegresi
Müvekkillerimizin dünyanın neresinde olursa olsun, işlemlerini hukuk güvencesi altında yürütebilmesini sağlıyoruz.
Sıkça Sorulan Sorular (Uluslararası Hukuk)
Yurt dışında kazandığım dava kararını Türkiye’de icraya koyabilir miyim?
Evet, tanıma ve tenfiz davası açmanız gerekir. Karar kesinleşmişse ve karşılıklılık varsa, Türkiye’de geçerli hâle getirilebilir.
Uluslararası sözleşmelerde hangi ülkenin hukuku geçerli olur?
Taraflar belirlemediği sürece, sözleşmenin ifa yeri, dili ve konusu dikkate alınır. En güvenli yöntem, sözleşmeye açıkça “uygulanacak hukuk” maddesi eklemektir.
Tahkim mi, mahkeme mi daha avantajlı?
Tahkim daha hızlı ve gizlidir. Özellikle uluslararası ticarette tarafsızlık ve uzmanlık açısından tahkim sık tercih edilir. Ancak her durum özel olarak değerlendirilmelidir.
Yabancı biri Türkiye'den gayrimenkul alarak vatandaşlık alabilir mi?
Evet. En az 400.000 USD tutarında taşınmaz alımı ile yatırım yoluyla Türk vatandaşlığı başvurusu yapılabilir.
Yurt dışında şirket kurmak ya da iş yapmak istiyorum, destek alabilir miyim?
Evet. Şirket kuruluşu, vergi planlaması, temsilcilik açılışı ve uluslararası ticaret sözleşmeleri gibi konularda çok yönlü danışmanlık sağlıyoruz.
Avukatlarımızı Tanıyın
Arıtürk & Partners, farklı alanlarda uzmanlaşmış dinamik bir avukat kadrosuna sahiptir. Her biri alanında deneyimli avukatlarımızla, bireysel ve kurumsal müvekkillerimize özel çözümler sunuyoruz.
Hukuki Süreçlerde Etkin Temsil Gücünüz Olalım
Arıtürk & Partners olarak her dosyada titiz analiz ve stratejik yaklaşımı esas alıyoruz. Hedefimiz yalnızca dava kazanmak değil, güven kazandırmak.
Bizi Tercih Eden Kurumsal İş Ortaklarımız
Çeşitli sektörlerden birçok kurumsal marka, hukuki süreçlerinde bize güveniyor. Aşağıda birlikte çalıştığımız bazı referanslarımızı görebilirsiniz.
